Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

zijn gehoor in de hand hebben

Толкование Перевод

1 dominer

dominer [dommienee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (over)heersen ⇒ de overhand hebben, in de meerderheid zijn

♦voorbeelden:

1    il aime dominer • hij speelt graag de baas

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 overheersen ⇒ beheersen, bedwingen

2 uitsteken boven 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ bestrijken

♦voorbeelden:

1    dominer son auditoire • zijn gehoor in de hand hebben

dominer la situation • de toestand meester zijn

dominer le tumulte • boven het lawaai uitkomen

2    il domine ses voisins de la tête • hij steekt een hoofd uit boven de mensen om hem heen

il domine de beaucoup le reste de l'équipe • hij steekt met kop en schouders boven zijn ploeggenoten uit

III se dominer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich beheersen

v

1) (over)heersen, beheersen

2) uitsteken (boven)

3) in de meerderheid zijn

Dictionnaire français-néerlandais > dominer
2 dominer son auditoire

dominer son auditoire

zijn gehoor in de hand hebben

Dictionnaire français-néerlandais > dominer son auditoire

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное